Pokazywanie postów oznaczonych etykietą UNESCO. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą UNESCO. Pokaż wszystkie posty

środa, 14 listopada 2012

90. Tajlandia



Ayutthaya (także Ajutthaja; pełna nazwa Phra Nakhon Si Ayutthaya) – miasto w Tajlandii, stolica prowincji Ayutthaya, położone około 80 km na północ od Bangkoku.
Wat Chai Wattanaram wybudowana została w 1630 roku przez króla Prasat Thong ( w późniejszym okresie Ayutthaya ).

82. Szkocja



Po lewej widzimy Zamek w Edynburgu (ang. Edinburgh Castle) jest jedną z najpotężniejszych i najstarszych fortec w Wielkiej Brytanii. Jest to symbol nie tylko samego Edynburga ale i całej Szkocji. Forteca znajduje się na szczycie monumentalnego skalistego wzniesienia (120 metrów n.p.m.) w samym centrum miasta.

niedziela, 11 listopada 2012

73. Włochy,



Bazylika św. Marka (wł. San Marco) zbudowana została w Wenecji przy placu św. Marka dla pochowania relikwii św. Marka.

72. Portugalia



Klasztor Zakonu Chrystusa to najważniejszy zabytek w niewielkim portugalskim mieście Tomar. W 1983 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Reprezentuje charakterystyczny dla Portugalii styl manueliński (nazwany tak od imienia

piątek, 9 listopada 2012

69. Rosja


Biełucha (ros. Белуха) – najwyższy szczyt gór Ałtaj (4506 m n.p.m.), położony w paśmie Gór Katuńskich, na granicy Rosji z Kazachstanem. Góra ma dwa wierzchołki, wschodni - 4506 m n.p.m. oraz zachodni - 4400 m n.p.m. Najwyższe partie powyżej granicy wiecznego śniegu, na zboczach lodowce o powierzchni ok. 70 km².

-----------------

Belukha (Russian Белуха) - the highest peak of Altai mountain (4506 m), located in the band Katun Range on the border between Russia and Kazakhstan. Mountain has two peaks, East - 4506 m above sea level and western - 4400 m above sea level Above the highest parts of the eternal snow on the slopes of glaciers with an area of ​​70 km ².


Znaczki  /  Stamps


64. Filipiny


Tarasy ryżowe w Banaue – liczące ok. 2000 lat tarasy rolne, utworzone w zboczach górskich Ifugao na Filipinach. Przez Filipińczyków uważane za ósmy cud świata. Tarasy powstały prawdopodobnie wyłącznie dzięki pracy rąk, bez użycia maszyn czy cięższego sprzętu. Znajdują się na wysokości 1500 m n.p.m. i zajmują powierzchnię 10 360 km². Zasilane są wodą poprzez system irygacyjny ze znajdujących się powyżej lasów deszczowych. W 1995 zostały włączone na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Tarasy są narażone na proces erozji, ponieważ duża część pól przestaje być uprawiana. Tarasy muszą znajdować się pod stałą opieką i ciągle są odbudowywane. W latach 2001-2012 uznawane były przez UNESCO za dziedzictwo zagrożone, jednak działania filipińskich władz doprowadziły do poprawy stanu tarasów.

-------------------

Rice terraces in Banaue - numbering about 2,000 years agricultural terraces, created mountain slopes Ifugao in the Philippines. By Filipinos considered the eighth wonder of the world. Terraces were probably only through the work of your hands, without the use of heavier machinery or equipment. Located at an altitude of 1500 m above sea level, and cover an area of ​​10 360 km ². They are supplied with water through the irrigation system located above the rainforest. In 1995, were included in the UNESCO World Heritage List. Terraces are prone to erosion, since a large part of the field is no longer cultivated. Terraces must be under the care and still are being rebuilt. In the years 2001-2012 were recognized by UNESCO as heritage at risk, but the Philippine government action led to the improvement of the terraces.


Znaczki  /  Stamps

 

sobota, 3 listopada 2012

45. Indie


Mahabalipuram, niekiedy również Mamallapuram – miejscowość w Indiach w stanie Tamil Nadu, nad brzegiem Zatoki Bengalskiej. Mieszczą się w niej liczne świątynie i zabytki rzeźbiarskie z czasów dynastii Pallawów z VII-VIII w. Ich państwo, nastawione na handel i ekspansję morską w Mahabalipuramie miało swój główny port. Na jego potrzeby, jako latarnię morską wykorzystywano świątynię Olakaneśwary, zbudowaną na wysokiej skale w VIII w. Na jej płaskim dachu rozpalano ogień, aby określać statkom położenie portu.
Do innych ciekawych świątyń należy tzw. mandapa Kryszny oraz pięć świątyń typu ratha, nazwanych imionami pięciu braci Pandawów. W rzeczywistości są to świątynie śiwaickie. Wykuto je wszystkie z jednego bloku skalnego. Innym ciekawym obiektem jest nadbrzeżna świątynia Śiwy, otoczona dziesiątkami posągów jego wierzchowca, byka Nandina.
Najbardziej znanym obiektem całego zespołu jest ogromna płaskorzeźba Zesłanie (Narodziny) Gangesu - Gangawatarana. Ma ona 10 m. wysokości a 30 długości. Przedstawia moment sprowadzenia na wysuszoną ziemie rzeki Ganges na skutek modlitw Ardżuny. Rzekę na płaskorzeźbie wyobrażał strumień wody płynący szczeliną przez całą wysokość płaskorzeźby do zbiornika. Dziś szczelina jest sucha. W kierunku tej strugi skierowane są wszystkie wyrzeźbione istoty, przy czym szczególnym artyzmem odznaczają się wizerunki zwierząt. Kompleks w Mahabalipuram znajduje się od roku 1984 na liście światowego dziedzictwa UNESCO

-----------------

 
Mahabalipuram, derived from 'Mamallapuram' is the prior and colloquial name of a town in Kancheepuram district in the Indian state of Tamil Nadu, now officially called Mamallapuram. It has an average elevation of 12 metres (39 feet).
Mahabalipuram was a 7th century port city of the South Indian dynasty of the Pallavas around 60 km south from the city of Chennai in Tamil Nadu. The name Mamallapuram is believed to have been given after the Pallava king Narasimhavarman I, who took on the epithet Maha-malla (great wrestler), as the favourite sport of the Pallavas was wrestling. It has various historic monuments built largely between the 7th and the 9th centuries, and has been classified as a UNESCO World Heritage Site.


Znaczek  /  Stamp


czwartek, 1 listopada 2012

38. Wielka Brytania



Avebury – wieś w hrabstwie Wiltshire w Anglii. Znajduje się tam krąg neolityczny głazów otaczający całą wieś, większy i starszy niż w pobliskim Stonehenge. Krąg Avebury obejmuje obszar ponad 11 ha, okolony jest dodatkowo rowem biegnącym pomiędzy dwoma wałami ziemnymi. Obwód zewnętrznego wału ziemnego przekracza 1 km. Na krąg pierwotnie składało się ok. 100 głazów, z których zachowało się jedynie 27. Wewnątrz znajdowały się dwa mniejsze kręgi, z których zachowały się tylko nieliczne głazy.
Wieś i otaczający ją krąg zaczęto określać tą samą nazwą dopiero w XX wieku. Najstarsze, pochodzące z XIII wieku pisemne wzmianki o kręgu, określają go jako "Waleditch", zaś w 1696 roku krąg nazywano "Wallditch". Obie formy są rdzennie anglosaskie i pochodzą od słów ditch czyli rów, kanał i wealas, określenia stosowanego przez Anglosaskich przybyszów dla osad rdzennych Brytów.

---------------------

 
Avebury is a Neolithic henge monument containing three stone circles, around the village of Avebury in Wiltshire, in southwest England. Unique amongst megalithic monuments, Avebury contains the largest stone circle in Europe, and is one of the best known prehistoric sites in Britain. It is both a tourist attraction and a place of religious importance to contemporary Pagans.
Constructed around 2600 BC, during the Neolithic, or 'New Stone Age', the monument comprises a large henge that is, a bank and a ditch. Inside this henge is a large outer stone circle, with two separate smaller stone circles situated inside the centre of the monument. Its original purpose is unknown, although archaeologists believe that it was most likely used for some form of ritual or ceremony. The Avebury monument was a part of a larger prehistoric landscape containing several older monuments nearby, including West Kennet Long Barrow and Silbury Hill.

wtorek, 30 października 2012

31. Białoruś






W Mirze (Мір), niewielkim miasteczku w rejonie korelickim, wznosi się jeden z największych i najlepiej zachowanych zamków na Białorusi.
Został on zbudowany w l. 1506-1510 przez marszałka litewskiego Jerzego Illinicza. Od 1568 r. ogromne dobra mirskie należały do Radziwiłłów, a w 1589 r. zostały włączone do ordynacji nieświeskiej. Od tego czasu Radziwiłłowie nieświescy zaczęli używać tytułu "hrabiów na Mirze". Po śmierci ks. Dominika Radziwiłła w 1813 r. Mir został odłączony od ordynacji nieświeskiej i jako wiano dostał się jego córce Stefanii, która poślubiła ks. Ludwika de Sayn‑Wittgensteina. W 2 poł. XIX w., z kolei jako wiano córki Wittgensteinów Marii, Mir stał się własnością książąt Hohenlohe‑Schillingsfürst. Od nich w 1895 r. kupili Mir książęta Światopełk‑Mirscy, pochodzący ze zrusyfikowanej gałęzi tej rodziny. W ich ręku zamek i dobra pozostawały do II wojny światowej. Zamek był pierwotnie gotycki, posiadał pięć wież (cztery narożne i wjazdową wieżę‑bramę) i był otoczony fosą. W k. XVI w. przebudowano go w stylu renesansu, dobudowując część pałacową przeznaczoną na rezydencję. Po zniszczeniach, jakich zamek doznał podczas szwedzkich oblężeń w 1655 i 1706 r., odbudowano go w 1 poł. XVIII w., przy czym usunięto część renesansowych detali. Radziwiłłowie, mając w pobliżu rezydencję nieświeską, w zasadzie nigdy na stałe nie mieszkali w zamku. Od 1775 r. często bywał tu jednak ks. Karol Stanisław Radziwiłł "Panie Kochanku", który urządzał polowania w okolicznych lasach, a w samym zamku - słynne festyny. We wrześniu 1785 r. Radziwiłł podejmował w Mirze, z właściwą sobie wystawnością, powracającego z Nieświeża króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Poważnym uszkodzeniom zamek uległ podczas walk w 1794 r., kiedy to wojska rosyjskie osaczyły tu oddział polski i zdobyły twierdzę szturmem. Kolejne zniszczenia zamku nastąpiły podczas wojen napoleońskich. W dniach 9-10 lipca 1812 r. straż przednia kawalerii marszałka Davout składająca się z 3‑tysięcznego oddziału polskiej jazdy pod dowództwem gen. Rożnieckiego, starła się pod Mirem ze strażą tylną rosyjskiej armii Bagrationa, składającej z ponad 10‑tysięcznego oddziału kozaków pod dowództwem atamana Płatowa. W zaciętej potyczce Polacy stracili ok. 300 zabitych, straty nieprzyjaciela były znacznie większe. Zmuszony do wycofania Płatow częściowo wysadził zamek w powietrze. Po odstąpieniu wojsk rosyjskich w zamku założył swą główną kwaterę król Westfalii - Hieronim Bonaparte. Podczas odwrotu armii napoleońskiej, 10-11 listopada 1812 r. pod murami Mira doszło do kolejnej bitwy, w której admirał Cziczagow rozbił Francuzów, a zamek kazał spalić. Od tego czasu, przez kilkadziesiąt lat budowla pozostawała opuszczona w stanie częściowej ruiny. W 2 poł. XIX w. podjęto pierwsze prace restauracyjne. W okresie międzywojennym znany z ekstrawagancji właściciel Mira Michał Światopełk‑Mirski podjął odbudowę zamku, a w odnowionej jego części założył muzeum osobliwości. Po II wojnie światowej zamek był opuszczony i ponownie popadł w ruinę. W 1969 r. przeprowadzono częściową konserwację budowli a od 1991 r. trwa restauracja zabytku, będąca obecnie na ukończeniu. W 2000 r. zamek w Mirze został wpisany na listę obiektów Światowego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO. 

------------------

In Mir (Мір), a small town in the region korelick, stands one of the largest and best preserved castles in Belarus.It was built in the years 1506-1510 by the Speaker of the Lithuanian George Illinicza. Since 1568, enormous good Mirski belonged to the Radziwill, in 1589, have been included in the electoral Nieswiez. Since then Radziwills nieświescy began to use the title "Counts on Mir". After the death of Fr. Dominik Radziwill in 1813, Mir has been removed from the electoral Nieswiez and as a dowry to his daughter got Stefania, who married priest. Louis de Sayn-Wittgenstein. In the 2nd half. Nineteenth century, while his daughter as a dowry Wittgenstein Maria, Mir became the property of the princes of Hohenlohe-Schillingsfürst. Since they bought in 1895, Mir-Mirscy Światopełk princes coming from a Russified branch of the family. In the hands of a good lock and remained until World War II. The castle was originally a Gothic, had five towers (four corners and entrance tower-gate) and was surrounded by a moat. In the near the sixteenth century it was rebuilt in the Renaissance style, adding a portion of the palace designed as a residence. After the destruction, which he suffered during the Swedish castle sieges in 1655 and 1706, it was rebuilt in the 1st half. The eighteenth century, the removed part of the Renaissance detail. Radziwill, with residence near nieświeską, almost never not lived permanently in the castle. Since 1775, however, has often been here, Fr. Karol Stanislaw Radziwill "Mr. Lover", which creating hunting in the woods, and in the castle - famous festivals. In September 1785, Radziwill acted in Mir, with his usual opulence, returning from Nesvizh King Stanisław August Poniatowski. The castle was seriously damaged during the fighting in 1794, when Russian forces cornered a branch of the Polish and captured the fortress by storm. Further destruction of the castle occurred during the Napoleonic Wars. On July 9-10, 1812, the cavalry vanguard of Marshal Davout, consisting of 3-th branch of the Polish cavalry under the command of Gen. Rożniecki, Mir clashed with guards at the back of the Russian army Bagration, consisting of more than 10-thousand Cossacks under the command unit Ataman Platov. In the fierce battle Poles lost about 300 killed, enemy losses were much higher. Platov forced to withdraw partially blew up the castle in the air. After the withdrawal of Russian troops in the castle established his headquarters King of Westphalia - Jerome Bonaparte. During the retreat of Napoleon's army, 10-11 November 1812 under the walls of Mira there was another battle in which the French admiral Cziczagow crashed and had to burn the castle. Since then, for several decades remained derelict building in the state of partial ruins. In the 2nd half. Nineteenth century, it was the first restoration work. Between the famous extravagance owner Michael Mira Światopełk-Mirski took rebuild the castle, and the part of the renewed museum founded singularity. After World War II, the castle was abandoned and fell into disrepair again. In 1969, Partial maintenance of buildings and since 1991 the monument lasts restaurant, which is now nearing completion. In 2000, Mir Castle was inscribed on the list of World Heritage sites by UNESCO.


Znaczek  /  Stamp

  


sobota, 27 października 2012

30. Włochy


Dolomity – pasmo górskie w północno-wschodniej części Włoch (znajdujące się w całości na ich terenie), leżące na terenie Południowych Alp Wapiennych (Alpy Wschodnie). Leży pomiędzy dolinami: Val Rendena na zachodzie, Piawa na wschodzie oraz Pustertal (Val Pusteria) na północy. Najwyższe szczyty Dolomitów to: Marmolada - 3342 m n.p.m. (masyw górujący nad okolicą), a następnie Antelao - 3263 m n.p.m., Tofany. Kraina geograficzna, do której należą Dolomity to Tyrol Południowy, południowa część masywu leży na terenie prowincji Belluno, zachodnia - prowincji Trydent, północna - prowincji Bolzano. W 2009 roku Dolomity wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

---------------

Dolomites - a mountain range in the north-eastern part of Italy (located entirely within their area), located in the Southern Limestone Alps (Eastern Alps). It lies between the valleys of Val Rendena the west, the east and Piawa Pustertal (Val Pusteria) in the north. The highest peaks of the Dolomites are Marmolada - 3342 m above sea level (massif towering over the area), and then Antelao - 3263 m above sea level, Tofany. Geographical land, which includes the Dolomites in South Tyrol, the southern part of the mountains is situated in the province of Belluno, Western - province of Trento, northern - Province of Bolzano. In 2009, the Dolomites inscribed on the UNESCO World Heritage List.


Znaczek  /  Stamp

 

29. Brazylia


Ouro Preto (Vila Rica do Ouro Preto) – miasto w Brazylii, w stanie Minas Gerais.
Miasto zostało założone 1698, kiedy w miejscowych rzekach odkryto złoto. Do Ouro Preto, którego nazwa oznacza "czarne złoto", przybyli liczni poszukiwacze złota i handlarze zwabieni możliwością dużych zysków. Ouro Preto staje się szybko jednym z bogatszych miast Brazylii - w połowie XVIII wieku zamieszkiwało je więczej mieszkańców niż w Rio de Janeiro czy w Nowym Jorku. Miasto było ważnym ośrodkiem gospodarczym i politycznym. W 1789 zrodził się tutaj pierwszy brazylijski ruch niepodległościowy Inconfidência Mineira. W latach 1822-1897 miasto było stolicą stanu Minas Gerais, którą później przeniesiono do Belo Horizonte.
W okresie największego rozwoju miasta powstała charakterystyczna barokowa architektura miasta kolonialnego. Po zakończeniu wydobycia złota, miasto podupadło, ale dzięki temu zachowanych zostało wiele cennych zabytków, wpisanych w 1980 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ouro Preto było pierwszym brazylijskim obiektem na tej liście.

----------------------

Ouro Preto (Vila Rica do Ouro Preto) - a city in Brazil, in the state of Minas Gerais.
The city was founded in 1698, when gold was discovered local rivers. To Ouro Preto, whose name means "black gold", many gold prospectors came and lured traders the possibility of large gains. Ouro Preto is rapidly becoming one of the richest cities in Brazil - in the middle of the eighteenth century, inhabited by eternal inhabitants than in Rio de Janeiro and New York. The city was an important center of economic and political. In 1789, the first born here Inconfidência Brazilian independence movement Mineira. In the years 1822-1897, the city was the capital of the state of Minas Gerais, which later moved to Belo Horizonte.
In the biggest development of the city was characteristic of colonial baroque architecture. At the end of gold mining, the city fell into decline, but thanks retains many historical monuments, inscribed in 1980 on UNESCO World Heritage List. Ouro Preto was the first in Brazil object on the list.


Znaczki  /  Stamps

 

czwartek, 25 października 2012

25. Portoryko


San Juan jest to stolica Portoryko, wolnego państwa stowarzyszonego z USA. Miasto jest położone w północno-wschodniej części wyspy Portoryko, nad Oceanem Atlantyckim. San Juan jest najważniejszym portem tego państwa, a także centrum gospodarczym, kulturalnym i turystycznym. 
 Dzielnica z czasów kolonialnych nazywana Stare San Juan jest pełna zabytków. Na północno-zachodnim cyplu znajduje się El Morro – strategicznie położona hiszpańska forteca, pilnująca kiedyś wejścia do portu. Od El Morro po obu stronach ciągną się umocnienia, m.in. zbudowany w 1539 roku fort Castillo del Morro na samym przylądku, San Cristóbal z XVII wieku na północnym brzegu, chroniąca przed atakami z lądu i na południowym La Fortaleza (El Palacio de Santa Catalina) z 1533 roku. Między tymi dwiema fortecami oddalonymi od siebie o jakieś półtora kilometra znajduje się Stare Miasto wpisane w roku 1983 na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.

--------------------

San Juan is the capital of Puerto Rico, a free state associated with the United States. The city is located in the north-eastern part of the island of Puerto Rico, on the Atlantic Ocean. San Juan is the most important port of the country, as well as the center of economic, cultural and tourist center.
  Colonial district known as Old San Juan is full of monuments. On the north-western tip of El Morro is located - situated strategically Spanish fortress, guarding the entrance to the port once. From El Morro on both sides of the stretch defenses, including Built in 1539 Castillo del Morro fort on the headland, San Cristóbal from the seventeenth century on the north shore, to protect against attacks from land and in the south of La Fortaleza (El Palacio de Santa Catalina) in 1533. Between these two fortresses spaced from each other by about a mile Old Town is listed in 1983 as a UNESCO World Heritage Site.

  
Znaczek  /  Stamp

 

sobota, 20 października 2012

15. Holandia


 Stolica Holandii nazywana jest często Wenecją Północy. Zawdzięcza to przeszło stu pięćdziesięciu kanałom i dziewięćdziesięciu wyspom. Nie bez znaczenia jest także ponad tysiąc pięćset mostów łączących brzegi kanałów. Trzy główne kanały stolicy Holandii - Herengracht, Keizersgracht i Prinsengracht zostały wykopane w XVII wieku. Amsterdam połączony jest kanałami także z Morzem Północnym i Renem.
Kilka lat temu Amsterdamskie kanały zostały wpisane na Światową Listę Dziedzictwa UNESCO.

-------------

The capital of the Netherlands is often called the Venice of the North. This is due to more than one hundred and fifty channels and ninety islands. Not without significance is also more than one thousand five hundred bridges connecting the edges of the channels. The three main channels, capital of the Netherlands - Herengracht, Keizersgracht and Prinsengracht were dug in the seventeenth century. Amsterdam is connected to the channels with the North Sea and the Rhine.
Several years ago, The Amsterdam canals have been inscribed on the World Heritage List of UNESCO.


Znaczki  /  Stamps


Thank you Annerie 

czwartek, 18 października 2012

13. Austria


Kolejna pocztowka przedstawa centrum miasta Graz w Austrii.

Graz jest drugim największym miastem w Austrii, i znajduje się w południowo-wschodniej części kraju jako stolica kraju związkowego Styria (Steiermark).
Miasto z 290.000 mieszkańców ma długą tradycję jako dobre miejsce dla studentów. Istnieje sześć uczelni z ponad 40.000 studentów. Graz był również stolicą kulturalną Europy w 2003 r. i jest jednym z najlepiej zachowanych miast w Europie Środkowej. W 1999 roku w centrum miasta Graz zostało dodane do listy Światowego Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO.
Graz nazwa pochodzi od Gradec. Gradec pochodzi z języka słowiańskiego i oznacza "mały zamek". Zamek Gradec był silna twierdza w tym czasie.Niemiecka nazwa "Graz" została użyta po raz pierwszy w 1128.
Istnieje wiele różnych festivales w Grazu przez cały rok, takich jak "Styriate", "Jesień" Styrii (Steirischer Herbst), "Summer Jazz", "La Strada", lub "Classics in the City". Większość festiwali można obejrzec za darmo.

------------

 Graz is the second biggest city in Austria, and located in the South Eastern part of the country as capital of the federal state of Styria (Steiermark).
The city with 290.000 inhabitants has a long tradition in being a good place for students. There are six universities with over 40.000 students. Graz was also the Cultural Capital of Europe for 2003, and has one of the best-preserved city centres in Central Europe. In 1999 the city centre of Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites.
The name Graz comes from Gradec, which was the first name of the city. Gradec comes from the Slavic language and means "small castle". The castle of Gradec was a strong fortress in that time. The German name "Graz" was used the first time in 1128.
There are a lot of different festivales in Graz through the whole year such as the "Styriate", "Styrian Autumn" (Steirischer Herbst), "Jazz Summer", "La Strada", or "Classics in the City". Most of the festivals can be visitited for free.


Znaczek  /  Stamp

+
  

sobota, 13 października 2012

9. Sri Lanka


Kolejna dzisiejsza pocztówka jest z Sri Lanki i przedstawia miasto Galle wraz z jego fortyfikacjami.

Miasto składa się z dwóch części: zabytkowego fortu wysuniętego w morze i nowszej części miasta, znajdującej się na stałym lądzie.
W 1986 r. założenie fortowe wpisane zostało na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako najlepszy przykład ufortyfikowanego miasta wzniesionego przez Europejczyków w Azji południowej i południowo-wschodniej. Fort Galle jest największym z zachowanych miast fortowych wzniesionych przez Europejczyków w Azji. Około 400 domów wyznacza linie pięciu głównych ulic. Całe założenie fortu zajmuje obszar 700 x 400 m. Obecny kształt fortu nadany został w XVII w przez Holendrów.

--------------

The next one postcard for today it's from Sri Lanka and it show city Galle with fort.

The city consists of two parts: the historic fort projecting into the sea and the newer part of the city, located on the mainland.
In 1986, the establishment of forts were inscribed on the UNESCO World Heritage List as the best example of a fortified city built by Europeans in south Asia and south-east. Galle Fort is the largest of the surviving fortowych cities built by Europeans in Asia. About 400 houses five sets line the main streets. The whole premise of the fort covers an area of ​​700 x 400 m present shape of the fort was given by the Dutch in the seventeenth.
 


Znaczek  /  Stamp


Thank you Asanga

wtorek, 9 października 2012

4. Luksemburg


Dzisiaj przyszedł czas na piękną pocztówkę z Luksemburga. 
Przedstawia ona fortyfikacje Luksemburga oraz jej trzy wieże.  

Trzy wieże są nadal znaczącą historyczną atrakcją. Są to resztki starej twierdzy, które oznaczają zewnętrzną granicę starego miasta w Luksemburgu, obejmującą bramy miasta, którego początki sięgają XII-ego wieku.

Przez wiele lat, trzy wieże służyły jako więzienie, a także twierdze obrony. Oczywiście, Luksemburg od tamtej przerósł swoje pierwotne granice, a więc trzy wieże są teraz mniej więcej w centrum współczesnego miasta, znajduj
ą się na końcu ulicy Rue Wiltheim.

Jest to obiekt należący do listy UNESCO. 

-----------

Today it's time for amazing postcard from Luxembourg.
On it you can see fortress city and Three Towers.


They might be a shadow of their former selves these days, but the Three Towers are still a significant historical attraction. They are the remnants of an old fortress that marked the outer boundary of the old Luxembourg City, encompassing the city gate which dates back to the 12th century.

For many years, the Three Towers were used as a prison as well as a defensive fortress. Of course, Luxembourg City has since outgrown its original boundaries, and so the Three Towers are now more or less in the center of the modern city, located at the end of Rue Wiltheim.


A tu przepiekne znaczki :)



Thank you Anne