36. Białoruś

Kościół świętych Symeona (Szymona) i Heleny, zwany czerwonym kościołem – kościół katolicki w Mińsku znajdujący się przy pl. Niepodległości.

Został zbudowany w latach 1905–1910 wg projektu Tomasza Pajzderskiego w stylu neoromańskim, budowę nadzorował Władysław Marconi. Jego fundatorem był Edward Woyniłłowicz, wezwanie otrzymał na pamiątkę zmarłych przedwcześnie jego dzieci Helenki i Szymona. Budynek był wzorowany na podobnym kościele znajdującym się w Jutrosinie, wybudowanym przez tego samego architekta. Mury kościoła zbudowano z cegły sprowadzonej spod Częstochowy, a dachy pokryto dachówką z Włocławka.

W 1923 świątynia została zbezczeszczona przez bolszewików, dziewięć lat później ostatecznie ją zamknięto, przekazując budynek Państwowemu Teatrowi Polskiemu Białoruskiej SRR. Przed II wojną światową zamieniono go na kino.

Podczas okupacji niemieckiej (1941–1944) kościół był otwarty dla wiernych, po zajęciu Mińska przez wojska radzieckie znów służył jako kino ("Sawieckaja Biełarus"), dokonano jego wewnętrznej przebudowy.

W wyniku pierestrojki świątynia została zwrócona w 1990 białoruskim katolikom (korzystają z niej również unici), po czym przeszła gruntowną rekonstrukcję. Obecnie jest centrum życia religijnego, społecznego i kulturalnego mińskich katolików, działają przy nim biblioteka, chór i teatr młodzieżowy. We wrześniu 2007 decyzją władz Mińska ulicy przy kościele nadano imię Edwarda Woyniłłowicza.

-----------------

Church of Saints Simon and Helen also known as the Red Church is a Roman Catholic church on Independence Square in Minsk, Belarus.

In 1903, about 2,000 Minsk's catholics wrote a petition to local authorities asking for a site to start building new catholic church. This request was satisfied, and construction started in 1905.

The church was consecrated on September 20, 1910. On December 21, 1910, the church was opened.

In 1923, the church was robbed by the Red Army and in 1932 it was closed down by the Soviet authorities and transferred to the State Polish Theatre of the BSSR. Before the Second World War, the church was rebuilt into a cinema.

In 1941, the German occupation administration returned to building to its original use as a church, but after the war it was again used as a cinema, called the "Soviet Belarus."

In 1990, the building was returned to the Catholic Church. Since then it was renovated, and became an important centre of religious, cultural and social life. It also became a centre for the revived Belarusian Greek Catholic Church.

In 2006, Edward Woyniłowicz, the church's donator who died in 1928 in Bydgoszcz, Poland, was reburied here.

Znaczek  /  Stamp